Japanese marketing is so often a mish mash of contradictory images which deliver mixed messages. Here we have an advertisement for おいしいピュアウオーター （delicious pure water), complete with a snow covered pristine alpine range, Brrr chilly but fresh and clean imagery and standing next to the water dispenser ……. why yes, of course ……… a Hawaiian Hula dancer. Mmmmn not sure I get it, do you? Only in Japan.
in response to Cee’s Odd Ball Challenge
Yoroshiku Onegai shimasu